самописно это выглядит примерно так:
- в functions.php темы прописываете функцию, определяющую язык страницы (можно организовать по поиску поддомена в текущем url, по поиску папки в url страницы, по параметрам GET или POST запроса, по языку браузера пользователя через $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"])
- в шаблонах темы, где выводятся ваши поля используете эту функцию-определитель языка и выводите данные из бд на нужном языке, используя url нужной статьи. (например создать страницу вашсайт.ру/articles/skovorodki-ru, рассказывающую про сковородки на русском языке и создать её клон, но уже с url вашсайт.ру/articles/skovorodki-en для английского языка )
- для дефолтных элементов wordpress, woocommerce и других плагинов, выводящих текст замену текста производить с помощью фильтров
встроенным функционалом wordpress-multisite:
- как это включить:
кодекс вордпресс
- как это работает: фактически вы создаёте пустые клоны своего основного сайта, крепящиеся или к поддоменам или к подпапкам. У клонов будет общий дизайн, общие плагины и общая база данных пользователей (общая авторизация на всех сайтах сети) и никакого контента + собственные 6 таблиц в вашей основной бд под контент этого сайта-клона. Весь остальной контент будете сами копировать и переводить вручную или с помощью плагинов.
плагинами:
- ищите плагины типа такого
multilanguage
самописный перевод на ajax с помощью javascript:
- это как самый первый вариант, только перевод будет запрашиваться на стороне клиента у сервера, полученные переведённые строки будут расставляться средствами javascript в нужные вам элементы страницы без перезагрузки страницы.
