Почему при открытии таблицы на кириллице в UTF-8, эксель выдает вопросики, а 866 Кириллица DOS нормально?

Question

[Igorek98]

Добрый вечер!
Открываю CSV файл в экселе, но при попытке открыть его в UTF-8 он отображает вопросики вместо слов.
А в авто открытии предлагает 866 Кириллица DOS, где нормально отображается текст.

Как мне excel файл с 866 Кириллица DOS перекодировать в UTF-8?
Замена кодировки файла в редакторах не помогла.

Answer 1

[Александр]

Добавьте 3 "магических" байта в начало файла (или сохраните как "UTF-8 with BOM")

Comments

[Igorek98]

Результат Encoding Convert UTF-8 with BOM.
Я открываю эксель на непонятной кириллице, где всё хорошо читается, но только в экселе!
В других редакторах там вопросики.
При смене кодировки, вопросики и такие иероглифы остаются уже везде.

PK     ! q9+p      Ы[Content_Types].xml ўЧ(                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     М”MNГ0…чHЬ!т%n‹„jЪ?KЁАШ“ЖЄc[·ґ·g’Р
P€TТ›DQ4пЅщfмй|[™dµі9g#–Ђ•Ni»МЩлЛCzНЊВ*aњ…њн Щ|v~6}ЩyА„Є-ж¬ЊСЯpЋІ„J`ж<XъSёP‰HџaЙЅђ+±>Ќ®ёt6‚Ќi¬5ШlъD‚Vђ,D€Џў"ѕ5<’ґПqFz,№mkпњ	пЌ–"Rrѕ±к‡kкЉBKPN®+тК±‹Z…яj€qg [Ў – ±2Y+єwѕѓB¬MLо·D …Ааq­}ВМЁІiKн±ЗЎџ]?“wVoО­NMҐ¦“UBЫ}о®% й-‚уИiЦѓ@Ќ\ЃJ=IB€МєјiлЮ›1"o^“БѕЇЖAїЏAGЋЛ’cш©ь,E хЭR'?®_µыжrШMй?ђэ®«;6’7члм  яя PK     ! µU0#х   L   О_rels/.rels ўК( 

[Александр]

и ЗАЧЕМ тут содержимое .xlsx если речь шла про .csv ?

[Igorek98]

Александр, ну да, только с csv так и получилось, спасибо, а как csv открыть таблицей?
Почему-то он открывается текстом, хотя при открытии офисом, он показан таблицей.
Как его импортировать так же таблицей в браузер?

Answer 2

[Dimonchik]

https://www.hesk.com/knowledgebase/index.php?article=87

Comments

[Igorek98]

Он в нотпаде открывается не на кириллице, хотя в офисе, кириллица (866 Кириллица DOS), как я понял.
При такой конвертации он меняет одни иероглифы на другие, но уже в офисе не открывается.

[Dimonchik]

ну ты шото намутил, там есть опции выбрать кодировку в том числе bom и потом сохранить