Если найдётся задача, которую можно распараллелить на два потока и пустить их одновременно на исполнение обоими GPU - ну, тогда складываются. Если это не удаётся или таких задач нет - значит, не складываются.
По слухам, майнинг биткоинов удаётся так распараллелить (подробностей не знаю).
Для графики тоже можно, помню у amd была такая фича встройка в процессоре работала вместе с дискретной видеокартой. Вообще это одно из преимуществ dx12 и vulkan - можно напихать в комп пачку самых разных видеокарт(даже разных производителей, sic!) и они будут делить нагрузку между собой. Но я лично это особо не тестил. Первый нагугленный пример https://etalongame.com/testirovanie-directx-12-vid...