Нет, не может. Во-первых, он там не заведется, поскольку NVMe, для работы в качестве загрузочного, должен поддерживаться биосом. Во-вторых, разница в производительности между NVMe и SATA в повседневных задачах микроскопическая даже на новых, мощных ПК. А на этом динозавре разницу и подавно не увидеть. Ставьте SATA SSD, он даст значительный прирост производительности относительно HDD.