Попробуй в настройках планшета разрешить его для обоих мониторов.
По идее, курсор переносится в то место, которое указано ручкой. Т.е. мышь передаёт смещения относительно прошлого положения (поэтому мышь можно пднять и перенести в другое место коврика без перемещения курсора), а рука передаёт абсолютные координаты. По описанию выглядит так, что либо неправильное разрешение экрана в драйвер передаётся и не может вычислить, где рисовать, либо из-за разног осоотношения размера планшета и экрана координата вычисляется неправильно.
Простой
