Из картинки мало что понятно, хотелось бы более детальное описание.
Для основного сайта можно использовать хранилище поддерживающее сихронизацию/mirroring томов (например, HP P4000) и организовать один кластер VMware vSphere, включающий две площадки. Насчет DNS failover/Round Robin не совсем понятно, AD и Exchange имеют встроенные механизмы обеспечения отказоустойчивости.
Для удаленного сайта можно использовать продукт VMware Site Recovery Manager, либо более бюджетный вариант — создавать реплики ВМ с помощью Veeam Backup & Replication.