Через iOS приложение Яндекс Диск так же можно сделать массовое создание ссылок для файлов на Яндекс Диске
(делал на iOS 17.0.3 / iPhone 14 Pro Max / версия iOS Яндекс Диск 4.92.0 от 15 октября 2023г.)
Как сделать:
1) Выделяем сначала один файл в папке со всеми файлами для которых нужно создать ссылки (долгим нажатием по одному файлу) далее -> "Выбрать" -> "Еще" -> "Выбрать все" -> "Поделиться" -> "Поделиться ссылками"
2) Приложение сгенерирует ссылки и сразу же откроется контекстное меню iOS, в нем выбираем "Скопировать" (приложение напишет вверху экрана "ссылки скопированы")
3) Рекомендую вставить скопированные ссылки в пустую таблицу в Numbers для iOS, но можно и в заметки или в любой другой текстовый редактор (просто Numbers бесплатный))