Две раскладки в одном флаконе, LINUX! Реально?

Question

[ONEGiN]

Здравствуйте, интересует можно ли организовать подобное для LINUX?
Вкратце, в указанном выше топике описывается метод использования украинской и русской раскладки не переключая саму раскладку.

То есть буквы: "і, ї, є" печатаются в русской раскладке в сочетании с «ALT» или другой функциональной клавишей.

Comments

[Volfram]

Интересует универсальный xorg-based метод или чтобы попроще-побыстрее под конкретное DE?

Answer 1

[Cheese]

да, там надо только отредактировать внимательно файл раскладки
engraver.wordpress.com/2008/09/04/keyboard_tuning_in_ubuntu_and_windows/
вот хорошее руководство; в 10.04 должно быть всё так же.

Answer 2

[metar]

Если речь именно о следующем, то нужно просто выбрать кнопку для «третьего уровня».

То есть буквы: "і, ї, є" печатаются в русской раскладке в сочетании с «ALT» или другой функциональной клавишей.

Вот мини-инструкция.

1. Выбираем в настройках раскладок «key to choose 3rd level» (пардон, у меня английская локаль).
2. Ставим дефолтную украинскую раскладку (не winkeys или какую другую). Например, в гноме при выборе раскладки вы увидите ее на макете клавиатуры, там и «третий уровень» изображен.
3. … и, если у вас иксы не многолетней давности, ...
4. PROFIT!!!

Зажимаете кнопку для третьего уровня и вводите. Все потому, что в свое время добрые люди соорудили раскладку, и ее приняли в качестве дефолтной для иксов.

Comments

[asm0dey]

А еще в miscellaneous compatibility options можно отметить enable extra typographic characters

[Всеволод]

У меня получилось такое: по-дефолту набираются украинские символы, а вот если зажать Alt, то русские. Т.е. например клавиша «ы» печатает "і" (как и должно быть в укр. раскладке), а с зажатым альтом — «ы». А хочется наоборот, чтобы по-дефолту были русские символы, а с альтом — украинские.

Answer 3

[Алексей Сидоров]

Да… Там же еще в установщике Убунты про эту фичу спрашивают.

Answer 4

[FeNUMe]

а комменты к той статье не судьба почитать? там же есть ссылка на dict.linux.org.ua/other/ua_layout_uni.html.