Если с точки зрения чисто электропитания, то можно. Но не рекомендуется, и причина - нежелательная обратная подача питания +5 вольт через USB-кабель от хаба на порт компа. Если порт USB питается штатно, через материнку, то его ток проходит через самовосстанавливающийся предохранитель (с током срабатывания около 1 А), а в некоторых материнках - ещё и через устройство мониторинга этого тока. Но если питание от общего БП подаётся на порт снаружи, то вышеперечисленные устройства оказываются закорочены через БП и перестают действовать. USB-порт по-прежнему будет работать, но уже без защиты от короткого замыкания и без слежения за током.
Разумеется, поскольку при таком питании ток от порта не потребляется, то ему (порту) пофик. И тем не менее, надо иметь ввиду, что такой режим является нештатным, и возможно, приведёт к непонятным глюкам.