Первым делом определите назначение сервера - веб, файловый, принт и пр.
Для этого найдите там соответствующие службы, можете просто ввести от рута:
systemctl --type=service
И посмотрите. Дальше по ситуации, если найдёте, например, nginx - смотрите его конфиги.