На чем делать и кого искать? Отдельно Андроид и ИОС или предложили тут на Реакт Натив, как кросс...
Тут нет однозначно верного ответа. Начните искать, там поймете.
Отдельно Андроид и ИОС - это по сути два ценника, два разных разработчика (или один универсал, но всё равно ему писать два приложения).
Реакт Натив (или можете рассмотреть Flutter) - выйдет дешевле, чем разработка под платформу, но скорее всего не в два раза, и кросс-спецов меньше на рынке труда.
Кроме стоимости конечно есть другие плюсы и минусы, но они все зависят от того, какие специалисты вам попадутся. Объективно родной код оптимальнее кроссплатформенного, работает шустрее, приложение получается компактнее, можно гибче использовать особенности каждой из платформ. Но по факту, как раз это и зависит от специалистов, с которыми вы будете работать. Плохой спец и под платформу сделает г... кхм "некачественный продукт", а хороший и на кроссплатформе - конфетку.
Что касается описанных функций, то они в данном случае не влияют на выбор.
Средний