Полного аналога нет: то есть отдельной FOSS-реализации, которая бы заменяла HMS Core целиком. Ближе всего HMSPush — LSPosed-модуль, эмулирующий HMS-пуши на не-Huawei устройствах, но сам HMS Core ему всё равно нужен установленным. UnifiedPush тут не спасёт одним патчем клиента — там ещё и сервер приложения должен уметь слать через него, иначе патч бесполезен.