https://ru.wikipedia.org/wiki/Terminus достаточно аутентичным будет.
Те шрифты, которые использовались в первых UNIX-системах, в игре использовать не стоит - они запатентованы по самое нимагу (если вообще дожили до наших дней в каком-либо вменяемом формате).
