Ваше желание противоречит лицензионному соглашению.
https://www.youtube.com/t/terms#8ecbddc84f
Разрешения и ограничения
9. Использовать Сервис для воспроизведения Контента в любых целях, кроме личных и некоммерческих. Например, публично демонстрировать видео или проигрывать музыку с помощью Сервиса.
10. Использовать Сервис а) для продажи любой рекламы, спонсорства или рекламных акций, размещенных посредством Сервиса или с помощью Контента кроме случаев, указанных в Правилах для рекламодателей, таких как допускаемый продакт-плейсмент; б) для продажи рекламы, спонсорства или рекламных акций на странице любого сайта или приложения, где содержится только Контент Сервиса, или где он является основным (например, продажа рекламы на странице, где видео YouTube являются единственным ценным контентом).
Права, предоставляемые YouTube
Загружая Контент на платформу, Вы предоставляете YouTube неисключительную, передаваемую, безвозмездную лицензию на использование Вашего Контента во всем мире с правом сублицензирования. YouTube получает в том числе право воспроизводить, распространять, изменять и демонстрировать Ваш Контент для развития, функционирования и улучшения Сервиса.
https://support.google.com/youtube/answer/157177?c...
Ближайшее по смыслу видео с ограниченным доступом. Но сколько максимально емайлов для доступа можно указать не знаю. И по моему его нельзя вставить в плейлист на сайте.