1. Подумайте, по каким запросам на ваш должны приходить посетители.
2. Вбейте эти запросы в Яндекс, и сразу получите:
ответ на ваш вопрос
Поисковики сами отвечают на те вопросы, по которым "теоретически" может иметь трафик ваш сайт.
И вторая причина(ы)В выдаче много сайтов, аналогичных вашему, но:
- у них больше контента
- на них есть есть внешние ссылки
- они лучше оптимизированы под поисковые запросы
- они появились десятилетием раньше:
calc.ru, например, с 2001 года
translatorscafe.com - с 2002
unitjuggler.com - с 2008
ru.wikipedia.org - вообще молчу, это витальный сайт для многих запросов, поэтому в SERP Яндекса википедий сразу 2 штуки(и может быть больше).
Вы же не думаете, что ПС подвинут в выдаче википедию и другие серьёзные сайты, чтобы поставить ваш сайт на их место?