Ставим свич и к нему 2 роутера
Ну смотря что вам надо, можно и так если вам нужно адреса разным роутерам раздать.
Искать роутер с 2 wan rj45
Я бы посмотрел как вы впихиваете один кабель от провайдера сразу в два роутера. Про осмысленность данного действа лучше вообще промолчать.....
Возможно какая-то программная настройка роутер..?
Это что за зверь?
Как подключить 2 внешних ip от 1 провайдера?
Зависит от того что вы хотите получить в итоге и как именно вам выдали эти два адреса.
Например свич на входе - и разделяем по виланам, если адреса нужны на разных роутерах, либо просто роутер.