Допишите, например, скрипт, который будет устанавливать класс .active (как это обычно бывает в такого рода виджетах). Без ссылки сложно гадать.
jQuery(document).ready(function() {
jQuery(".widget_product_categories .cat-parent.has-child").addClass("active");
});
Классы, естественно, могут отличаться у Вас.