Как правильно с точки зрения SEO сделать русско-английский сайт по продаже котов?
Добрый день. Сразу оговорюсь, что в поисковой оптимизации ничего не знаю, практически.
У меня есть сайт по продаже котов и их описанием с русскими и английским контентом. Посоветуйте как лучше сделать, я так полагаю варианты следующие:
1. поддомены ru.site.com и en.site.com, в зависимости от поддомена - подгружается контент на русском или английском. Но какие последствия это будет иметь для seo, это будет считаться двумя разными сайтами, или одним? И если разными, site.com будет третьим? И что показывать на site.com, в смысле какой язык, самому его как-то определять в зависимости от чего?
2. site.com/ru/ и site.com/en/ соответственно, по умолчанию тоже непонятно, куда перекидывать, на /ru или на /en
3. возможно есть еще какие-то варианты, которые лучше тех, что я предложил?
Ну и да, я хочу чтобы поисковики нормально индексировали оба варианта, как русский, так и английский, и эти оба варианты не мешали друг другу нормально функционировать. То есть если пользователь наберет мои ключевые слова на русском, он попадет на русскую версию, если наберет например на английском, то на английскую, и чтобы эти версии с точки зрения поисковой оптимизации друг другу не вредили.
Язык можно определить по заголовкам, ip. И перекидывать сразу на нужный /ru или /en. Но если на / и на /ru будет одинаковый контент, тогда это будет дублирование, по этому сразу кидать на нужный язык.
Поддомен или папка, насколько знаю пр нципиальной разницы нет.
Рустам Байназаров, а коты то и не знают, что из-за них что-то программируют :) Не волнуйтесь, с котами все хорошо. С таких сделок даже налоги платятся.
В идеале надо сделать два сайта на разных доменах: kotiki.ru и cats.com
Сайт ru можно копировать на com, только потом тексты и метатеги сделать на английском языке.
При регистрации в поисковиках (в аналитике) указать соответствующие географические регионы. Иначе поисковик будет показывать твой английский сайт в РФ, где он никому не нужен.
Системы оплаты и доставки видимо тоже будут для этих сайтов различаться.
Рекомендуем вам выбрать первый вариант, но на основном домене размещать основной язык, а на поддоменах дополнительные языки. Подробнее об этом как правильно сделать несколько языков на сайте
Простой
