Виктор Таран, у меня метки на сайте выступают в роли категорий и в урл нужно сделать ссылки не "/tag/название-категории", а "/category/название-категории", но в wordpress это слово, видимо, зарезервировано для рубрик и такая ссылка отдает 404
Да, "category" зарезервировано, вот здесь почитайте: https://codex.wordpress.org/Reserved_Terms
Попробуйте использовать другое слово, например "cat".
P.S. Меняется это в Админ панели > Settings > Permalinks > Tag base.