О боже, ни одного верного ответа. Сейчас это делается всё намного проще.
Для кинотеатров добавляют определенные метки "битые пикселы". Они не видны глазом и палятся даже если снято через камеру. Запись потом можно прогнать через специальное оборудование и проверить легитимность видео. Метки уникальные и можно точно узнать с какого кинотеатра произошел слив.
К сожалению технология платная и по поводу цен сказать не могу. В цифре аналогичный способ, добавляют в видео дорожку дополнительную информацию для проверки легитимности видео.
К большому для нас сожалению, это технология недоступна для простых смертных из-за дороговизны. Всё же это сфера услуг.
У меня есть идея "для бомжей". Если вы уверены, что не будет подмены звуковой дорожки, то можете на определенных частотах слабо слышимых человеком звукам добавить свою информацию по копирайту.
How to Hode Secret Message. Уникальность технологии заключается в том, что на спектрограмме всё четко видно.