В редакторе Хабра для этого есть штатный блок «Медиаэлемент» — туда суётся обычная прямая ссылка на ролик, а не iframe и не embed-код, плеер собирает сам Хабр. Для VK Видео такой способ уже подтверждали кураторы тега «Хабр». Смысл менять хостинг простой: с YouTube в РФ без VPN плеер не откроется читателям, а VK Видео так открывается без VPN. Заливай ролик туда и вставляй через «+» → «Медиаэлемент» прямую ссылку на него, потом глянь в предпросмотре черновика что плеер реально показался.