Эпоксидка значительно прочнее, особенно если её армировать, например стекловолокном. К тому же она пластичнее.
Но у цианакрилата лучше адгезия к большей части пластиков(точнее хоть какая-то есть), если их специально не готовить. И без адгезионного грунта, эпоксидку, в большинстве случаев, просто не получится использовать для этих целей.