Зависит от того, через что звук выводить собираешься.
Например, pulseaudio умеет работать через сеть. Сервер запущен в хостовой системе и имеет доступ к железу, клиент запущен в chroot и не имеет доступа к железу, но может передавать звук серверу для воспроизведения.