Я бы сказал так. Идеальный вариант - короткий url (до 45 знаков) с использованием транслитерации. Переводить слова на английский не нужно, не вся русскоязычная аудитория его знает. На поисковую выдачу это практически не влияет, но лучший показатель у страниц, где написано именно транслитерацией. Вполне возможно, что это просто совпадение, четкой корреляции, которую можно взять за доказательную базу нет. Некоторые переводят на английский и имеют неплохие позиции.