Это все потому что в Android Studio - не умеет работать со старыми версиями проектов от слова "совсем". Был опыт ведения одного проекта - так после переустановки винды и скачивания новой студии пришлось "постараться" чтобы запустить и собрать на новой абсолютно рабочий проект.
Поэтому схема "скачал, два раза щелкнул, посмотрел" не подходит.
Так что если взялся за разработку то вникай в детали, анализируй логи, а не "на гитхабе ничего не работает".
Гитхаб создан для тех кто способен понять чужие исходники.
