мне помогла установка fakeroot, который есть в base-devel (если вдруг актуально). Ну и для последующих возможно инфа поможет.
sudo pacman -S base-devel
Вам выдаётся ошибка "запуск makepkg с правами root не разрешён, так как может привести к повреждению системы".
Запустите все команды от обычного пользователя.