А что тут невозможного?
-
обычный файл (не директория - d, и не линк какой-то - l)
rw-
текущий пользователь имеет право на чтений (r) и запись (w), но не может выполнять файл (-)
r--
пользователи из текущей группы (root) имеют право на чтений (r), но не имеют прав на запись (-) и выполнение файла (-)
r--
все остальные пользователи (читай - Мир) имеют право на чтений (r), но не имеют прав на запись (-) и выполнение файла (-)
root root
текущий пользователь из группы root
Команда
root@ubuntu:~# > /etc/sysctl.conf
не изменяет файл, она его - выполняет (прочитав) :)
P.S.
Здесь можно почитать про запрет редактирования файлов даже пользователем root. Но ограничение довольно условное