Что можно сделать?
Найти драйвера. Обычно они есть на сайте производителя ноутбука.
Если их там нет все сложнее.
Но можно посмотреть что за тачпад, и поискать драйвера конкретно на этот тачпад у производителя тачпада, или у других производителей использующих в своей продукции именно этот тачпад.
Если и это не удасться - написать самому.
Может, какие нибудь генераторы драйверов есть.
Есть, их еще программистами называют. Ищите на фриланс биржах.