Все лазеры частота которых лежит за пределами восприятия человеческого глаза невидимы.
Вы не увидите ни луч, ни надпись.
Если лазер будет в видимом диапазоне будет видно и луч и надпись.
Почему бы и нет стекло преломляет.
Если лазер будет достаточно мощный - выжгет глаза отраженным светом вам, и людям на улице.
Если не очень мощный - просто повредит, зрение похуже станет.