XP-pen небольшого размера можно купить относительно дешево, если заказать на али у производителя.
Вот, например. Сама не пользовалась, но отзывы от разных художников об XP-pen очень хорошие.
Лично мне, и многим другим CG-делам, не нравятся графические дисплеи по двум причинам: задержка рисования и расстояние от кончика пера до точки рисования из-за толщины стекла около миллиметра - это дезориентирует и раздражает. Как уже сказал товарищ sim3x, вашей девушке просто нужно привыкнуть к обычному планшету, он удобнее, все рисуют, никто не жалуется :).