Перед выводом компонента:
<?$GLOBALS["FilterPopulars"] = array("PROPERTY_ATT_POPULAR_VALUE"=>"Да");?>
В коде компонента добавить/заполнить строку
"FILTER_NAME" => "FilterPopulars",
FilterPopulars — название фильтра
PROPERTY_ATT_POPULAR_VALUE — ATT_POPULAR - название свойства
"Да" — вариант, который выставлен в настройках свойства инфоблока