Готовых под Ваши нужды bash-скриптов нет и скорее всего не будет, т.к. это большинству это не нужно.
Есть "коленочные" скрипты вроде тех, что приводили Вы, можете допилить их под ваши нужды.
Либо пользуетесь панелями хостинга с Web-интерфейсом, либо делаете все через консоль linux.
У большинства панелей есть API, а через него Вы можете делать очень много, написать простенький скрипт, который через это API решает Ваши задачи не сложно - но возникает вопрос - зачем тогда держать панель хостинга?
P.S. Тем кто активно рекомендет VestaCP - читайте про уязвимость:
04.11.2017 11:37 Уязвимость в панели управления х...