Есть корпуса, работающие как радиаторы. Прям большой Tower с теплотрубками до процессора и видеокарты, если не ставить такой под стол, а на каком-то месте с естественным током воздуха - можно очень мощное железо зарядить вовнутрь.
Но намного проще взять корпус с толстыми стенками и продуманной шумоизоляцией, и поставить вовнутрь минимум хороших тихих вентиляторов. Слышно всё равно не будет, если не спать прям ухом к компу, зато гарантированно перегрева не будет. Ну т.е. "совсем бесшумный" и "шум, которого все равно неслышно" это ж, обычно, одно и тоже для пользователя, но второе проще в реализации и надежнее.