Если заглянуть в мат. часть, то можно заметить что Li-Po аккумуляторы это лишь подмножество Li-Ion аккумуляторов. И названные вами элементы формфактора 18650 частенько являются Li-Po аккумуляторами, просто подпись ставят по старому стилю, т.к. в поисковиках чаще вбивают именно в такой терминологии. А Li-Po аккумуляторами обычно называют призматические (в форме параллелепипеда, как в мобильнике). Так что если у вас в описании к аккумуляторам написано напряжение 3,7 В(зарядное 4,2), то смело можете использовать блок для зарядки Li-Po аккумуляторов на Li-Ion аккумуляторах, т.к. их зарядные характеристике не отличаются, и название Li-Po на блоке контроля зарядки дано только для понта, т.к. Li-Po технология несколько моложе. Наверное не следует использовать такой блок на аккумуляторах у которых регламентные напряжения составляют 3,6 В, и зарядное 4,1 В, тогда использование блока для Li-Po черевато более быстрым износом батареи(т.к. судя по размерам блок из ссылки всяко не способен дать ток чтобы ее разогреть и тем более взорвать).
Можно в прочем использовать и диодную развязку как было предложено Alexeyslav, но тогда тебе понадобиться источник напряжением в 4,2 В, а с игрушкой из ссылки просто 5В, так что для твоей задачи я бы советовал взять ее. К слову, залез по ссылке посмотреть максимальный ток, которого впрочем так и не нашел, и в первое же строчке там написано: «It is designed to charge single-cell Li-Ion or Li-Polymer batteries»
Так что не надо заморачиваться на термины китайских продавцов, советую сайтик о химических исочниках очень хорошо написаный, и почитать приятно, и понимания добавляет, советую после прочтения этой странички почитать с самого начала, как все начиналось с вивисекции лягушек, очень интересно (хотя это субъективно, не все любят историю науки).
Средний
Средний
