Если Ваша цель — загрузившись в Windows, иметь возможность использовать Linux, то посмотрите в сторону cooperative linux (colinux), тем более что это даст выигрыш в производительности из-за отсутствия необходимости виртуализации hardware.
https://www.google.com/search?q=colinux+ubuntu+OR+debian
Тогда не будет необходимости снимать образ с существующего раздела — colinux умеет «виртуализировать» систему с физического раздела на диске; при этом Вы сохраните возможность загружаться в эту же linux-систему полноценно.