Тов
Сергей прав, KeePass, расшаренный через Dropbox подойдет.
Но есть одна особенность, открыв файл с базой паролей в одном месте, KeePass рядом создает lock-файл. Если не закрыв в одном месте, попытаться открыть в другом, выдаст сообщение о том, что база где-то уже открыта. Потому папку, где хранится база паролей, необходимо защитить от записи. Если у вас есть сервер, и не хочется покупать Enterprise-версию Dropbox, можно использовать бесплатно, установив на свой сервер
ownCloud