Если дешево, то гуглите «
конструктор сайтов» и читаете их условия. Пару примеров привёл
Nekto_Habr Если условия (цена и прочее) подходят, то делаете сайт в выбранном конструкторе.
Если совсем дешево, то гуглите "
website templates", выбираете понравившийся, покупаете или скачиваете бесплатно. Параллельно изучаете азы той CMS, под которую выбрали шаблон (можно сначала CMS выбрать и потом шаблон под неё). Устанавливаете шаблон, настраиваете его под свои нужды и наполняете сайт контентом. С любыми косяками справляетесь сами или нанимаете разбирающегося в этом человека.
А вот если хотите качественный сайт (и сэкономить начальству и деньги, время и, возможно, нервы), как написал
Sanes, ищите специалиста (или студию), который сделает вам уже готовый сайт «под ключ». Не задумываетесь о проблемах, а просто ждете, вносите правки и принимаете работу. Хорошая студия еще и не даст просесть в поисковиках, если есть какие-то хорошие позиции.