Вы вроде интересуетесь C# - скачайте какую-нибудь англоязычную книжку о нём и попробуйте читать. Получится читать с пользой - можете смело вставлять этот навык в своё резюме.
Никаких специальных материалов для этого не существует, технический английский - это обычный английский с терминами, без сложных языковых конструкций и неоднозначностей (за этим следят как авторы, так и редакторы издательств).