Здесь про это не сказано ровным счётом ничего. В ходе "расследования" скачивал различные клиенты.
Kate mobile может отправить такое сообщение, но как-то раз я увидел его "голым". Скажем так, как файл с расширением. С этого момента начал рыть документацию в
этом месте и мне кажется, что message.send и docs связаны. Как бы на практике только отправить такое сообщение?
P. 's. То, что я смог отрыть :
там все засунули в документы. В полученном URL методом docs.getUploadServer добавляется один параметр, ... не скажу сейчас какой (не помню, кажется, type) равный audio_msg
Update:
С помощью сниффинга трафика Kate смог отрыть, что загружается аудио-сообщение путем передачи СКРЫТОГО параметра. Пример:
https://api.vk.com/method/docs.getUploadServer?access_token=your_token&type=audio_message&v=5.38
Теперь новая стадия вопроса:Как передать файл голосовой в формате multipart/form-data