плейрайт для этого не нужен. на текст хватит ключа сообщества с правом wall — wall.post, owner_id=-id_группы, from_group=1, работает без плясок. а вот wall.edit по официальной схеме VK требует именно пользовательский токен, с community token это не гарантировано. с фото проще: юзер-токеном с параметром group_id дёргаешь photos.getWallUploadServer → photos.saveWallPhoto, а сам пост публикуешь уже токеном сообщества.