Здравствуйте.
Обычно шорткоды вставляются в текстовый редактор, либо в файлы шаблона с помощью функции
do_shortcode.
Также бывает, что шорткоды можно вставлять в виджеты.
Примеры:
<?php echo do_shortcode( '[iscorrect]Текст[/iscorrect]' ); ?>
<?php echo do_shortcode( '[contact-form-7 id="91" title="quote"]' ); ?>