Копать в сторону API вашего регистратора, либо создавать вручную домены. Создавать нужно будет для каждого продукта домены 3го уровня (это не просто замена URL как со / после URL).
Но со стороны SEO данное решение не самое лучшее.
Подумайте, есть ли в этом такая необходимость?