Любое произведение (в том числе программа, в том числе шрифт) доступно вам на тех условиях, которые указанны на нем, а не где-либо еще.
В большинстве шрифтовых форматов предусмотрены метаданные, среди них есть поле «Copyright» или иное, в нормальных ситуациях оно заполнено. Открываете — и смотрите.