Делал так:
На все каталоги, кроме пользовательского установил права -******----(где "*" - r, w или х), то есть **0(где "*" - соответствующее число). Скопировал необходимые проги и библиотеки в /home/$user/bin и /home/$user/lib, затем переписал РАТН в .bashrc на соответствующие пути в пользовательском каталоге.
Все!