Если человек указал "левые" паспортные данные к доменному имени, а затем занимается нелегальной деятельностью в интернете на этом домене, как его могут "вычислить" гос. службы?
Могут не вычислить, но разделегировать домен в досудебном порядке.
Если вы привлекаете к себе внимание, то органы делают запрос к регистратору домена.
Если у регистратора нет ваших персональных данных, подтверждённых сканом паспорта (UNVERIFIED), то регистратор запрашивает их у вас по регистрационному email. Если в короткий срок их не поступит, домен может быть разделегирован. Регистратор может разделегировать домен и не спрашивая у вас подтверждения данных, если домен был UNVERIFIED на момент запроса.
Касаемо нелегальной деятельности, является ли "пожертвование" (донат) игроков, в обмен на виртуальные игровые ценности, нелегальной деятельностью?
Да, ведь вы не платите налог с доходов, не зарегистрированы в качестве предпринимателя/организации.
Предположу, что вы занимаетесь размещением сервера уже существующей онлайн-игры, и вы не являетесь автором/разработчиком клиента игры.
Носитель авторского права может подать на вас в суд: нарушение авторских прав, упущенная выгода, кража интеллектуальной собственности, незаконная модификация программы.
По УК, условием наступления ответственности в отношении нелегального предпринимательства является причинение крупного ущерба гражданам, организациям или государству либо извлечение дохода в крупном размере. Доходом в крупном размере или крупным ущербом признаётся ущерб или доход в сумме, превышающей один миллион пятьсот тысяч рублей.
Но не исключено, что иск по авторскому праву будет включать оценку ваших доходов, предоставленную истцом, смахивающую по размерам на условия наступления ответственности.