Серверное ПО, сейчас настраивается через mmc. Соответственно, вопрос о дизайнах и красотах при разработке юзерского интерфейса практически не стоял («в силу особых свойств» mmc).
Но эти «особые свойства» уже стали реальным тормозом развития продукта, и было принято решение переписать интерфейс на C#.Net.
У нас есть сильное подозрение, что после такого переписывания интерфейс будет скорее всего не очень удобным и не очень красивым — хочется прибегнуть к услугам правильных специалистов.