Браузер у вас работает потому, что у него в настройках автономно указан HTTP-прокси.
Попробуйте установить переменную окружения (естественно, свои данные найдёте и подставите):
export http_proxy=http://olej:12345@192.168.2.2:3128
Если всё сработает - впишите куда-то в ~/.bashrc