Где взять типовые словари для локализации мобильных приложений?

Question

[Алексей Богданов]

Речь о переводе на множество языков стандартных фраз, например:
- о приложении
- оставить отзыв
- оценить приложение
...
Есть ведь множество OpenSource переводных приложений. Может быть и есть стандартные словари? Не могу сообразить, как нагуглить.

Answer 1

[Павел Доронин]

Вот здесь можно бесплатно взять огромную базу параллельных текстов интерфейсов iOS (нужен девелоперский Apple ID) https://developer.apple.com/downloads/?name=AppleGlot

Вот здесь можно бесплатно взять огромную базу параллельных текстов интерфейсов Windows Phone (нужен аккаунт MSDN) https://www.microsoft.com/Language/en-US/Translati...

Comments

[Алексей Богданов]

Это хорошее решение. К сожалению, мне недоступное :(
Есть только аккаунт разработчика в Windows Store

[Павел Доронин]

Алексей: в Apple бесплатно можно зарегиться как девелопер (я так сделал). А если что-то нужно с MSDN, прошу друзей скачать )

Answer 2

[Ranwise]

transactional memory

еще может на github есть po файлы и там будут языки