Задать вопрос
@HudiDudi

Как правильно перевести на английский слово «числодробилка»?

Добрый вечер.

В отношении языков есть такое понятие, как числодробилка - язык, который имеет хорошую производительность математических операций.
Подскажите, как корректно перевести этот термин на английский язык, чтобы коротко и сохранился смысл? Может есть общепринятый перевод?
  • Вопрос задан
  • 1216 просмотров
Подписаться 1 Оценить Комментировать
Помогут разобраться в теме Все курсы
  • Skillbox
    Русский язык в эпоху Digital
    2 месяца
    Далее
  • Skyeng
    Английский для IT профессий: карьера в IT за границей
    12 недель
    Далее
  • Инглекс
    Курс-система «Английский 360°»
    1 неделя
    Далее
Решения вопроса 1
@moozooh
Chief Technical Grammar Nazi
Number cruncher? Есть подозрение, что «числодробилка» — это и есть калька с выражения to crunch numbers.
Ответ написан
Комментировать
Пригласить эксперта
Ваш ответ на вопрос

Войдите, чтобы написать ответ

Похожие вопросы