Если правильно понял вопрос, то хотите безопасно передать ключ шифрования? Не сочтите за абсурд, но я бы скинул человеку архив с ключем, а сам архив зашифровал огромным паролем, символов 50-100. Сам же пароль к архиву можно передать по телефону, попросив открыть такую-то страницу такой-то книги и переписав абзац, соотв., предварительно пусть пароль будет абзацем из книги. Если речь идет не о преступлениях против государства и каком-то супер-промышленном шпионаже, то, думаю, способ Вас устроит :)